|
|
|
| |
|
**전례음악카페에서 퍼온글입니다**
성가 한 번 부르는 것은 기도를 두 번 하는 것이다....
이 말은 성가대 활동을 몇 년 하는 신자라면 다 아는 말이다.
그런데 참 뜻은 무엇일까?
조금 변질 된 듯하여 알아보면,
[성 아우구스티누스가 고백록에서 썼다고 하는데 라틴어 원전 출처를 아직 못 찾고 있다. 다만 원문은 알려져있다].
Bis orat, qui bene Cantat.
Bis= 두번
Orat=기도하다
Qui=영어의 who(...하는 사람)
bene=잘 , 좋은
Cantat=노래하다(3인칭)
그러면 해석이 나온다.
" 성가를 잘 부르는 사람은 기도를 두 번 하는 사람이다"
그러니까 기도문 한번 외우는것은 누구나 똑 같고
선율로 노래하는 것이 추가되므로 두번 하는 것이다.
따라서 성의 없이 아무렇게나 부르는 것이 아니고 잘 불러야 한다.
잘 불러야 한다는 의미를 새겨야 할 것이다. |
|
|
|
|
534
